自海至楚途次寄马全玉八首 其五

译文

年轻的居士正在安然地参禅，所秉持的佛法是从怀公门下传承而来。已经能够从金矿中提炼出纯净的金子般解脱尘世（的烦恼），又何妨像火中的莲花般远离欲望。我为自己很晚才苦心参悟佛道而叹息，凭借您的怜悯而尽情倾诉。如果能够在扬州靠近仁人居住的地方，我一定要买一块像许行所种的那样的田。

注释

鑛

同‘矿’，kuàng，指矿石。

安禅

安静地打坐，犹言入定。

离欲

远离世俗的欲望。

参道

参悟佛道。

维扬

扬州的别称。

仁里

指仁者居住的地方，后泛指风俗淳美的乡里。

一廛

古时一夫所居之地。

许行

战国时农家代表人物，这里借指农田。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘已解出尘金里鑛，何妨离欲火中莲’，将解脱尘世烦恼比作从金矿中提炼出纯金，把远离欲望的自己比作火中的莲花，生动形象地表达出诗人对佛法参悟后的一种境界。在情感表达方面，诗中既有对自己参禅较晚的嗟叹之情，又有对马全玉的感激、依赖之情，如‘极口随机恃子怜’一句。在意境营造上，通过对参禅、佛法传承以及对理想居住之地的描写，营造出一种静谧、超脱尘世而又带有感恩的意境。主题思想围绕着参禅、佛法传承、自身感悟以及对友人的情感展开，表达了诗人在佛法修行道路上的感悟以及对友人的感恩和对美好生活的向往。

速览

《自海至楚途次寄马全玉八首 其五》是宋代诗人张耒的作品，主题为禅意诗、感恩、参禅、超脱。少年居士正安禅，法是怀公门下传。 已解出尘金里鑛，何妨离欲火中莲。 苦心参道嗟予晚，极口随机恃子怜。 若许维扬傍仁里，…