自海至楚途次寄马全玉八首 其八

译文

紫色的螃蟹双钳被摆放在客人的盘中，不知不觉间酒壶已经倒空。雨水多的水乡蒲草鱼鲜美好，秋天来到楚地风露寒凉。人老了才谈论结交朋友感叹我已太迟，酒樽之前的一笑回忆起你的欢乐。在红莲幕府下没有起草的文书，只剩下满卷新诗寄给你看。

注释

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。（áo）

泽国

多水的地区；水乡。

嗟

叹息；感叹。（jiē）

尊

同‘樽’，酒器。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。（xí）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写紫蟹双螯与酒壶干的情景，以细节描写开篇，生动地展现出宴饮的画面，具有很强的画面感。颔联‘雨多泽国蒲鱼美，秋至楚天风露寒’，对仗工整，‘雨多’对‘秋至’，‘泽国’对‘楚天’，‘蒲鱼美’对‘风露寒’，描绘出楚地的地域特色和季节特点，一写物产，一写气候，意境开阔。情感表达上，颈联‘老去论交嗟我晚，尊前一笑忆君欢’中既有对年老才结交朋友的遗憾，又有对友人欢乐时光的回忆，情感复杂而真挚。尾联‘红莲幕下无书檄，剩寄新诗满卷看’点明自己的处境，在幕府下无事可做，只能把满卷新诗寄给友人看，表达出对友人的思念以及自身的寂寥之情。整首诗意境开阔中有寂寥，在描写楚地风光物产的同时，穿插着对友情的感慨与思念，主题思想围绕友情与个人境遇展开。

速览

《自海至楚途次寄马全玉八首 其八》是宋代诗人张耒的作品，主题为思乡怀友、写景状物、对仗工整、情感真挚。紫蟹双螯荐客盘，倾来不觉酒壶干。 雨多泽国蒲鱼美，秋至楚天风露寒。 老去论交嗟我晚，尊前一笑忆君欢。 红莲幕下无书檄，…