夏日三首 其三

译文

经过雨水的洗礼，种着枣树的小路和瓜田都透着清凉，我穿着白衫戴着乌帽一副乡野之人的打扮。清幽的花朵躲避着阳光，一朵朵都收缩着，翠绿的树木在风中摇曳，片片叶子都散发着香气。我安于笨拙已久，甘愿隐藏自己的姓名，既然没有机会为国效力，又何必去写那些工巧的文章呢？汉代朝廷中的公卿将相都是才智杰出的人，没有得到机遇又何妨做一个白发苍苍的普通人呢。

注释

畦

田园中分成的小区，一般是长方形的小块地，读音：qí

拚

舍弃，不顾惜，读音：pàn

致身

原指献身，后用作出仕之典，这里指为国效力

豪俊

才智杰出的人

不遇

没有得到机遇，不被赏识重用

赏析

在文学手法上，此诗首联与颔联采用了描写的手法，‘枣径瓜畦经雨凉，白衫乌帽野人装。幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。’前两句描绘出一幅乡村雨后清凉、人物着装朴素的画面，后两句从幽花和翠树着笔，细腻地描写出花与树在特定环境中的状态，动静结合，视觉与嗅觉相融合，营造出清幽闲适的意境。颈联‘养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章。’直抒胸臆，表达了诗人安于淡泊、无意于功名的情怀。尾联‘汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎。’运用典故，以汉代朝廷为例，表达出一种豁达的人生态度，即便是没有机遇施展才华，也能安然自处。情感表达上，诗人通过对田园生活的描绘和自身心态的袒露，表达了对田园生活的喜爱，对淡泊宁静的追求，以及对仕途遇合的旷达态度。主题思想围绕田园生活、淡泊名利、旷达人生展开。

速览

《夏日三首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为田园诗、淡泊、闲适、旷达。枣径瓜畦经雨凉，白衫乌帽野人装。 幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。 养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章。 汉庭卿相皆豪俊，…