自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一

译文

月亮弯弯渐渐西落，咿呀作响的船桨划动着，船转入荒僻的水湾。东南方大地好像缺了一块，天水相连，春夏之交风急浪高，像要卷起山峰。旅居在外每每发愁村庄集市散去无处觅食，临近秋天已经感觉夏衣单薄。自己惭愧年老多病心中像小儿女一般，离家才三天就已经想要回去了。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

呕哑

象声词，形容声音嘈杂，这里指摇橹的声音，ōu yā

旅食

旅居生活

自惭

自己感到惭愧

念还

想念回家

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅富有动态和壮阔感的行船途中景象。落月、荒湾、高浪等意象组合起来，展现出一种略带孤寂和苍茫的氛围。从写作手法来看，首联通过描写落月和船桨声音，从视觉和听觉角度入手，生动地写出了行船的情景。颔联‘东南地缺天连水，春夏风高浪卷山’运用夸张的手法，‘浪卷山’形象地表现出风浪之大。颈联转而写旅途中的愁绪，村市散后旅食无着，从生活细节处体现羁旅之苦。尾联直抒胸臆，以‘自惭老病心儿女，三日离家已念还’表达出诗人年老多病之时离家不久就急切思归的情感，情感表达较为直白质朴，主题围绕羁旅途中的所见所感以及思归之情展开，既有对旅途艰辛的描绘，也有对自身思乡念家心理的表达。

速览

《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景状貌、直抒胸臆。落月娟娟堕半环，呕哑鸣橹转荒湾。 东南地缺天连水，春夏风高浪卷山。 旅食每愁村市散，近秋已觉暑衣单。 自惭老病心儿女，…