离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息一食顷宿富池作诗示同行

译文

年老害怕风波，一见到就惊恐万分，幸得有同行者谈笑来慰藉我这不安的情绪。纵目远望，云雾缭绕的山岭如屏风聚合，坐看之下，江涛平静如同镜面。人生的迟缓与迅速难以预先算计，世间道路的险阻与平坦也不必刻意经营。我已年老且满身尘埃在东州作太守，驾着这小船踏上此行。

注释

蕲阳

地名。

辄

就，总是。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

淹速

迟缓与迅速。

险夷

险阻与平坦。

东州

泛指东方各州。

得得

象声词，形容马蹄声等，此处指小船前行的声音。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出自己年老怕风波的心态，同时又用‘赖逢’二字引出同行者谈笑带来的慰藉，对比之中凸显出情感的变化。颔联写景，‘纵观云岭屏风合，坐见江涛镜面平’运用了比喻的手法，将云岭比作屏风，江涛比作镜面，生动形象地描绘出眼前的山水之景，一合一平之间，画面感极强，且由动入静，意境开阔宁静。颈联抒情，感叹人生的快慢难以预料，世路的险易也不必刻意谋求，蕴含着一种豁达超脱的情怀。尾联点明自己的身份和此行的状况，‘尘埃’一词暗示出自己经历的沧桑。全诗通过描写旅途之事与眼前之景，表达了诗人复杂的情感，既有对旅途风波的担忧，又有在自然景色中的慰藉，更有一种对人生世路的旷达感悟。

速览

《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息一食顷宿富池作诗示同行》是宋代诗人张耒的作品，主题为写旅途、抒情、豁达、写景。老怕风波见辄惊，頼逢谈笑慰危情。 纵观云岭屏风合，坐见江涛镜面平。 淹速人生难预计，险夷世路不须营。 尘埃老作东州守，…