春日遣兴二首 其一

译文

岁月流逝，人渐老去，我惋惜美好的春光。挠着头悲伤地歌唱，心中之事却难以顺遂。绿色的田野如同被染就一般，延长了白昼的时长，百花凋零被风吹尽，春天就这样归去了。荆棘榛丛长满荒废的园林，人们悠闲地放牧，风雨交加中，空寂的城里只有乌鸦在夜里飞翔。眼看着桃李花全部凋谢，可怜那桑柘却还有光辉。

注释

芳菲

（花草）芳香而艳丽，这里代指美好的春光。

搔首

以手搔头，是一种焦急或有所思的动作。

荆榛

jīng zhēn，泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

废苑

荒废的园林。

桑柘

桑树和柘树，此处指桑柘之叶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的衰败与寂寥之感。诗的开篇从时光流逝、自己渐老却心事难成写起，奠定了一种感伤的基调。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己对时光和境遇的悲叹。颔联通过描写绿野延昼和辞红春归的景象，从视觉角度呈现出季节的交替，对仗较为工整。颈联描绘出废苑荆榛、空城风雨、乌鸦夜飞的画面，以景衬情，荒废之景更显内心的落寞与寂寥。尾联则以桃李尽和桑柘有光辉对比，进一步强化了命运无常、世事难料的感慨。整体情感表达上充满了对时光易逝、人事不济、世事兴衰的无奈与感伤，主题思想围绕着暮春景象与人生境遇的感喟展开。

速览

《春日遣兴二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、直抒胸臆、时光易逝。流光向老惜芳菲，搔首悲歌心事违。 绿野染成延昼永，辞红吹尽放春归。 荆榛废苑人闲牧，风雨空城乌夜飞。 断送一番桃李尽，…