新霁

译文

园林的门好多天不见有人走动的踪迹，刚刚雨过天晴，欣喜地发现小路可以通行了。傍晚的花朵饱含深情地在昨夜的积雨中绽放，高大的树林整日在劲风中舞动。天地间美好的植物怎会没有橘树（暗指贤才），鸾凤寻求栖息之地也是有梧桐树（可栖）的。园林主人不吝惜园林让被放逐之人游玩娱乐，这种情分谁能像这个主人一样呢？

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

萼

花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。è

宿雨

隔夜的雨。

后皇

天地。

佳植

美好的植物。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，比喻贤俊之士。

逐客

被放逐的人，这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后园林清新而又略带寂寥的氛围。开篇以园门几日无人行，新霁后路小通写出园林的静谧和雨后初晴的变化。颔联通过描写晚萼在宿雨下有情开放，长林于高风中舞动，运用拟人的手法，赋予植物情感与活力，使画面富有动态美。从情感表达来看，诗中既有对园林雨后景色的欣喜之情，又透露出诗人作为逐客的一种复杂情绪，既有对主人慷慨让其游玩园林的感激，又有一种自身的孤寂和不遇之感。在主题思想方面，借园林中的景物，表达自己的境遇如同贤才未被重用，但又感激主人的接纳，有一种自我慰藉和对知遇之情的期待。在写作手法上，颈联运用典故，‘后皇佳植宁无橘’化用屈原《橘颂》中对橘树的赞美，以橘树象征贤才，‘鸾凤求栖亦有桐’以鸾凤和梧桐的关系表达贤才需要有合适的安身之所，含蓄地表达出自己的境遇和期待。

速览

《新霁》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。园门几日断行踪，新霁欣然路小通。 晚萼有情开宿雨，长林尽日舞高风。 后皇佳植宁无橘，鸾凤求栖亦有桐。 不惜园林娱逐客，…