登梦野亭怀旧

译文

曾经登上高高的亭台眺望青葱的山色，再次来到这里悲哀感叹难以期待故交前来。章华台一片苍茫难以寻觅其踪迹，云梦泽曲折绵延在寒冷的天气里更显幽远。文人墨客满怀情感曾经在这里尽情饮酒，玉箫声不知从何处传来演奏着美妙的词句。请您查验回想当时的事情，只是应该容颜不再像往昔那样了。

注释

翠微

青翠的山色。泛指青山。

章华

章华台，是春秋时楚国的离宫。

苍莽

无边无际的样子。

云梦

云梦泽，古代大湖名。

逶迤

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。wēi yí

墨客

指诗人、作家等风雅的文人。

妍词

优美的词句。

点检

查核，查看。

朱颜

红润美好的容颜，这里指人的容貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联的‘曾上’与‘重来’，昔日登高望远的情景与如今重来的悲叹形成鲜明对比，强化了物是人非之感。颔联中通过描写章华台的‘苍莽寻无处’和云梦泽的‘逶迤寒更迟’，营造出一种苍茫、悠远又略带凄凉的意境，借景抒情，以景之渺茫暗示人事的变化难寻。情感表达上，全诗弥漫着怀旧与悲叹之情，对往昔的追忆以及对故交的思念，还有对时光流逝、容颜老去的感慨。主题思想围绕着怀旧展开，诗人在梦野亭这个特定的地点，回忆往昔的人和事，在景色的烘托下，表达出对过去的留恋和对现实中变化的惆怅。

速览

《登梦野亭怀旧》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀旧、悲叹、借景抒情、惆怅。曾上高台望翠微，重来悲叹客难期。 章华苍莽寻无处，云梦逶迤寒更迟。 墨客多情曾痛饮，玉箫何处弄妍词。 请君点检当时事，…