岁日同郡官朝天庆回偶成

译文

清晨在道观朝拜后返回，穿着驼毛的皮衣还害怕夜里寒霜的寒冷。春天在广阔苍茫的七泽之外生发，太阳升上缥缈的三座仙山之间。到老了还在马后奔波于尘世，以后的官职或许能接近皇帝龙颜。人世间的福祸相依谁能预料，喝一杯美酒兴致还没有消散。

注释

琳宫

道观的美称。

驼裘

驼毛制成的皮衣。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽。后泛指楚地的湖泊。

三山

神话中的海上三神山。

投老

到老，临老。

埃尘

喻尘世。

班缀

犹班秩，指官位。

倚伏

出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏’，指祸福相互依存转化。

芳醪

美酒。醪（láo）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清寒又带有希望和对未来憧憬的氛围。清晓、夜霜寒勾勒出寒冷的环境，而春生、日上等又带来生机与希望的感觉。写作手法上，首联以叙事开篇，点明朝拜归来及早晨的寒冷感受，通过驼裘犹怯夜霜寒的细节描写增强画面感。颔联运用了写景的手法，‘春生’‘日上’是动态描写，‘七泽’‘三山’是空间上的宏大景象描写，虚实结合，使意境开阔。颈联从写景叙事转到个人的感慨，‘投老’写出年龄已老，‘从马后’表明自己的奔波状态，‘异时班缀近龙颜’又表达出对仕途上升的期待。尾联‘人间倚伏谁能料’体现出对人生祸福无常的思考，‘一酌芳醪兴未阑’则以饮酒作结，在情绪上有一种豁达与洒脱。情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，又有对未来的期许，还有对人生哲理的思索。主题思想围绕着朝拜后的所见所感、仕途的期待以及对人生的感悟展开。

速览

《岁日同郡官朝天庆回偶成》是宋代诗人张耒的作品，主题为叙事、写景、仕途感、人生悟。清晓琳宫拜谒还，驼裘犹怯夜霜寒。 春生七泽苍茫外，日上三山缥缈间。 投老埃尘从马后，异时班缀近龙颜。 人间倚伏谁能料，…