发云山近岐亭望光蔡接尉氏

译文

在白色的草与黄色的茅草之间是贫瘠的田地，郊外原野上残留的暑气已经变得萧索。湖泽相连，让人如同楚襄王梦遇神女般对秋天的原野感到悲伤，山峰靠近尧帝的封疆，仰望天上的太阳。远处浓郁的绿色铺满了傍晚的庄稼地，秋天的水里，幽香阵阵，残败的莲花弯折着。在炎热中行走更加增添了像司马相如那般的干渴，惆怅地遥望华陵陆子泉。

注释

白草

一种干熟后变成白色的草，常出现在边塞诗中，表示荒凉。

萧然

空寂、萧条的样子。

楚梦

典故，源于楚襄王梦遇巫山神女之事，常表示一种惆怅的梦境或者男女之情，这里指悲秋之情，‘楚’音‘chǔ’。

尧封

传说尧帝时开始划分疆土，这里指代国土，‘尧’音‘yáo’。

陂

池塘、水边或者山坡，这里指池塘，‘陂’音‘bēi’。

相如渴

典故，司马相如患有消渴症，容易口渴，这里形容自己口渴难耐，‘相’音‘xiàng’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。诗的前两句通过描写白草黄茅中的瘦田和萧然的郊原残暑，勾勒出一片荒芜的景象，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联的白草黄茅与瘦田、残暑与萧然相互映衬，强化了这种荒凉之感。颔联运用典故，‘楚梦’增添了悲秋的文化底蕴，‘尧封’则使所描绘的山川有了历史的厚重感，通过历史典故与眼前景色相结合，拓宽了诗歌的时空维度。颈联描绘的浓绿晚稼和幽香残莲，一绿一香，色彩与气味相融合，形成鲜明的对比，晚稼的生机与残莲的衰败对比，更凸显出一种生命的交替与时光的流逝。尾联通过‘相如渴’这一典故，表达自己在炎热行走中的干渴难耐，又以‘怅望’陆子泉收尾，抒发了内心的惆怅之情，使情感表达含蓄而深沉。主题思想上，全诗既有对眼前秋景的描绘，又融入了历史文化元素，在表达对自然景象的感怀之时，也透露出诗人对自身境遇或者时光易逝的一种惆怅情绪。

速览

《发云山近岐亭望光蔡接尉氏》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、悲秋、用典、惆怅。白草黄茅间瘦田，郊原残暑已萧然。 泽连楚梦悲秋野，山近尧封望日天。 浓绿远陂铺晚稼，幽香秋水折残莲。 热行更益相如渴，…