都梁夜景

译文

浩大的黄河水奔涌流淌，一片渺远广阔，南山的峰岭巍峨险峻。青灯的光照在地上，深夜里城池一片寂静，洁白的月亮高悬天空，淮河之上满是寒意。酒肆中歌声呼喊声让客人沉醉迷失，画楼上的灯火在夜色将尽时逐渐黯淡。小船中的老人没有别的事情，裹着粗布衣服酣睡，此时夜还未尽。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子。

严城

戒备森严的城池。

暗更残

暗示夜晚即将过去，更声残尽。

拥褐

穿着粗布衣服，这里表示朴素的状态。

未阑

未到尽头，这里指夜还未结束。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘浩浩’一词极言黄河水流的浩大，‘渺漫’则写出了黄河水的广阔无垠，‘对巑岏’则描绘出南山峰岭的高耸险峻，对仗工整。颔联通过‘青灯’‘白月’等意象的对比，一暗一亮，一暖一寒，营造出清冷寂静的意境。颈联中‘酒市歌呼’与‘画楼灯火’展现出都梁夜晚的热闹喧嚣，与前面的清冷形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对都梁夜景的描写，既有对自然景色的欣赏之情，又透露出一种历经世事之后的淡然。从主题思想来看，全诗描绘了都梁夜晚的不同景象，包括自然景色和人文景象，表达了诗人对生活的感悟。整首诗意境丰富，既有宏大的自然景观描写，又有细致的市井生活刻画。

速览

《都梁夜景》是宋代诗人张耒的作品，主题为夜景、写景、淡泊、对比。浩浩黄流注渺漫，南山峰岭对巑岏。 青灯覆地严城夜，白月当天淮上寒。 酒市歌呼迷客醉，画楼灯火暗更残。 扁舟老客无余事，…