中秋无月戏呈希古年兄

译文

我像一叶钓舟在江湖间被放逐，故乡一片萧条又遇上了秋天。才相信世态炎凉依旧没有改变，岁月相互催促一去不再停留。日落时分千只蟋蟀在门窗下喧闹，大风起时一只大雁飞下小洲。地上如果没有积水月亮就会美好，谁会买来新酒在夜间游玩呢。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

牖

窗户，yǒu

汀洲

水中小洲，tīng zhōu

积潦

雨后的积水，jī lǎo

蟾华

月光，chán huá

醪

浊酒，láo

赏析

从文学手法上看，首联‘放逐江湖一钓舟，萧条故国又逢秋’运用了比喻的手法，将自己比作‘一钓舟’，漂泊无依之感顿生，同时‘又逢秋’点明时间，奠定了全诗萧瑟的基调。颔联‘炎凉始信来如旧，岁月相催逝不留’直抒胸臆，感慨世态炎凉一如既往，岁月匆匆不停留。颈联‘日落千蛩喧户牖，风高一雁下汀洲’是写景句，视听结合，日落之时听到众多蟋蟀的喧闹，大风中看到一只大雁飞下汀洲，以景衬情，更显孤寂。尾联‘地无积潦蟾华好，谁买新醪作夜游’以问句作结，表达出因为无月而夜游兴致缺缺的情绪。在情感表达方面，全诗充满了羁旅漂泊的孤独、对世态炎凉的喟叹以及对故乡萧条的感伤。在意境营造上，通过描写秋天的萧瑟景象，如日落、蛩喧、风高、雁下等，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上反映了诗人在特定环境下的复杂心境，包括身世的飘零、对时光和世情的感悟等。

速览

《中秋无月戏呈希古年兄》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅愁、感世情、写秋景、孤寂感。放逐江湖一钓舟，萧条故国又逢秋。 炎凉始信来如旧，岁月相催逝不留。 日落千蛩喧户牖，风高一雁下汀洲。 地无积潦蟾华好，…