戏赠张嘉甫

译文

沉重的铁锁沉于深渊有谁敢冒犯，高塔中的古佛神色淡然默默无言。一年将尽故乡不知何时才能到达，小船停靠在高高的亭子下整日悠闲。身为博士只能粗茶淡饭很少饮酒，迂腐的儒生穿着冰葛之衣习惯耐寒。竹轿不害怕浮桥的危险，兴致兴起时仍然能够骑行马鞍。

注释

干

冒犯、冲犯。

澹

恬静、安然的样子。读音：dàn。

虀盐

指贫苦生活，虀（jī）：捣碎的姜、蒜或韭菜碎末儿。

腐儒

指迂腐保守的儒生，常含有自嘲意。

冰葛

冰冷的葛布衣服，葛：一种植物纤维织物。

篮舆

竹轿。

浮梁

浮桥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带羁旅愁思的氛围。诗的前两句通过描写铁锁沉渊和塔中古佛，以静景开篇，奠定了一种凝重而安静的基调。写作手法上，运用了对仗，如‘铁锁沉渊’对‘塔中古佛’，‘谁敢干’对‘澹无言’，增强了诗句的节奏感和表现力。情感表达上，既有岁末不能归乡的惆怅，如‘岁穷故里何时到’一句直接表达了对归乡的期盼；又有文人安贫乐道的豁达，像‘博士虀盐稀把酒，腐儒冰葛惯冲寒’描绘出虽生活清苦却能安然处之的态度。主题思想围绕着羁旅生活中的所见所感，既展现了旅途的种种状态，又体现了诗人内心复杂的情感。

速览

《戏赠张嘉甫》是宋代诗人张耒的作品，主题为羁旅愁思、闲适、对仗、安贫乐道。铁锁沉渊谁敢干，塔中古佛澹无言。 岁穷故里何时到，舟泊危亭尽日闲。 博士虀盐稀把酒，腐儒冰葛惯冲寒。 篮舆未怯浮梁险，…