和李令放税

译文

晚季的稻田已经荒废，小麦开始耕种，官员带着随从披星戴月独自出城。只看到饥寒交迫的百姓在岁末哀号，听不到吹箫击鼓庆祝秋天丰收的声音。仓库里没有足够农夫千仓满盈的存粮，赋税比周朝的十分抽一还要轻。安抚治理百姓从来都是太守县令的职责，不要辜负圣明之世对贫苦百姓的挂念。

注释

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里代指官员及其随从。

侵星

顶着星星，形容早出或晚归。

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。

赛秋成

庆祝秋天的收成。赛，祭祀酬神。

农父

古时对农夫的尊称。

千斯庆

形容粮食很多，‘千斯’表示数量多，‘庆’有喜庆、富足之意。

什一

十分之一。古时赋税制度。

抚字

亦作‘抚茲’，抚养爱护百姓之意。

疲氓

疲困之民。氓，méng，百姓。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅民生凋敝的画面，通过晚田荒废、百姓饥寒号叫的景象，营造出一种压抑、萧索的氛围。在写作手法上，采用对比，如将眼前不见丰收景象与古时周人什一的轻税对比，突出当下百姓生活的困苦和社会的问题。情感表达方面，诗人对百姓的同情以及对官员的劝诫之情溢于言表，从‘抚字从来须守令，莫辜圣世念疲氓’可看出诗人希望官员能够履行职责，关心百姓。主题思想围绕着民生与吏治展开，反映出当时社会的经济状况以及官员治理的重要性。

速览

《和李令放税》是宋代诗人张耒的作品，主题为同情百姓、民生疾苦、吏治劝诫、社会写实。晚田既废麦初耕，冠盖侵星独出城。 但见饥寒号岁晚，不闻箫鼓赛秋成。 仓无农父千斯庆，税比周人什一轻。 抚字从来须守令，…