万松亭有感

译文

在高低不平的山间小路穿行于青翠的山色之中，山石云雾间的秋露打湿了秋衣。迷迷糊糊地小睡片刻还做了梦，诵读新诗暂且慰藉饥饿之感。从千里之外归来人事已经改变，四年的艰辛困苦使旧日的容颜改变。只应是万松亭下的松树犹如青云的伞盖，依旧苍绿的树干粗壮得有十围。

注释

荦确

luò què，怪石嶙峋、高低不平的样子

翠微

指青翠的山色，也泛指青山

讽咏

诵读

祇应

qí yīng，只应，只是

苍腰

这里指松树的树干，因树干像腰部，又为苍松，所以称苍腰

十围

形容粗大，围是计量圆周的约略单位，这里表示树干的粗壮程度

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山间的景象‘荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣’，采用了视觉和触觉描写相结合的手法，‘荦确’描绘出山路的崎岖不平，‘翠微’展现出山间的青葱之色，‘湿秋衣’则是触觉感受，营造出一种清冷、孤寂的意境。颔联‘朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥’中，‘疗饥’运用了奇特的比喻，把诵读新诗慰藉内心的感觉比作疗饥，显示出诗人在困境中对诗歌精神寄托的重视。从情感表达上，颈联‘千里归来人事改，四年辛苦旧容非’直抒胸臆，写出了诗人历经长时间的奔波和辛苦后的沧桑感，人事已改、容颜已非的惆怅之情溢于言表。尾联通过描写亭下松树依旧苍劲挺拔，与人事的变化形成鲜明对比，更添物是人非之感，主题思想上表达了对时光流逝、人事变迁的感慨与喟叹。

速览

《万松亭有感》是宋代诗人张耒的作品，主题为感怀、写景、惆怅、物是人非。荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣。 朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥。 千里归来人事改，四年辛苦旧容非。 祇应亭下青云盖，…