送婿陈景初还钱塘

译文

你的父亲品格气节随着年龄增长越发坚定，儿子你品德高洁学识有所传承。因为喜爱诗书这样美好的事业，怎会因衣着简陋而羞惭。常年在京都辛劳让归乡之梦殷切，划着一叶寒舟顺水漂流而去。饱读古书勤奋写作，写信寄给我优秀的文章。

注释

乃翁

你的父亲

风节

品格气节

嗣子

儿子，此处指女婿

清修

品德高洁

葛练

葛布，一种粗布。葛（gé）

拙包缠

指简陋的衣着

经年

常年

上国

京都，京城

一棹

一叶船桨，此处指船。棹（zhào）

陈编

古书

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘乃翁风节老弥坚，嗣子清修学有传’，‘乃翁’对‘嗣子’，‘风节’对‘清修’，‘老弥坚’对‘学有传’，工整而严谨，在开篇就点明人物及其特征，奠定全诗的感情基调。颔联通过‘为爱诗书贤事业，肯羞葛练拙包缠’阐述了主人公对诗书事业的热爱，以反问的形式强化情感。颈联‘经年上国劳归梦，一棹寒流放去船’则情景交融，‘经年上国’点明在外的经历，‘劳归梦’体现出思乡之情，‘一棹寒流’勾勒出一幅孤寂的归乡画面，意境清冷。尾联‘饱读陈编勤笔砚，书来寄我好文编’再次点明主人公勤奋好学，并且与诗题中的送婿相呼应，表达出对女婿的赞赏和期待。整首诗情感表达真挚，通过对女婿及其家族的描述，表达出对女婿品德、学识的认可，以及对他归乡的不舍与祝福。主题思想围绕着对女婿的人物评价和送别之情展开，充满了人文关怀。

速览

《送婿陈景初还钱塘》是宋代诗人张耒的作品，主题为送别诗、赞美人、思乡情、对仗。乃翁风节老弥坚，嗣子清修学有传。 为爱诗书贤事业，肯羞葛练拙包缠。 经年上国劳归梦，一棹寒流放去船。 饱读陈编勤笔砚，…