寄滁州邵子发同年二首 其二

译文

这些年来所有的事情都托付给了禅宗，虽然两鬓还是乌黑但心已经像老翁一样。想要借一处居所向你期许（定居的愿望），再拿着微薄的俸禄去追随无功（陶潜）。春天来了游玩作乐你应该已经厌倦了，年老了写诗我还没有很精通。听说琅邪山景色美好，因此写几句新诗寄给清风。

注释

禅宗

中国佛教宗派之一，主张修习禅定，故名。

廛

古代城市平民的房地。音chán。

希

希望，期许。

无功

指陶潜，陶潜字渊明，号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他曾任彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园，被称为‘无功’。

裁诗

作诗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘两鬓虽青’与‘心已翁’形成鲜明对比，突出诗人内心的沧桑感。颔联使用典故，‘五斗’指代微薄的俸禄，借陶潜的典故表达自己的志趣。颈联中‘春来行乐君应厌，老去裁诗我未工’，以一种对谈的口吻，把自己和友人的状态分别进行描述，增添了亲切感。在情感表达方面，整首诗流露出一种对世事的倦怠之感，同时也有对友人的思念与倾吐心声的渴望。在意境营造上，诗中虽未详细描写琅邪山的景色，但‘闻道琅邪山色好’一句，让读者能够想象出琅邪山的美好景色，给人以清幽、宁静的感觉。主题思想围绕着诗人的人生态度、对友人的情感以及对美好景色的向往展开。

速览

《寄滁州邵子发同年二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为叹世事、怀友人、用典故、寄情思。年来万事付禅宗，两鬓虽青心已翁。 欲借一廛希许子，更将五斗继无功。 春来行乐君应厌，老去裁诗我未工。 闻道琅邪山色好，…