雁

译文

大雁知道审时度势以避开灾难，振翅高飞千里发出萧萧鸣声。水乡稻子收割后早晨食物缺乏，海天之间寒霜浓重夜晚飞行寒冷。秋云飘散后南山变得温暖，春风归来北方的原野变得宽阔。它们有直上九万高空不可测的志向，猎人的箭和系箭的丝绳繁多又有何用。

注释

羽翰

翅膀，翰本指长而坚硬的羽毛，这里指代翅膀。

水国

多水的地域，常指江南水乡。

朔野

北方的原野。朔，shuò，北方。

九万腾凌

化用‘抟扶摇而上者九万里’，形容大雁志向高远，能飞至高空。腾凌，飞腾升高。

弋人

射鸟的人。弋，yì。

矰缴

系有丝绳用以射鸟的短箭。矰，zēng；缴，zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“千里萧萧振羽翰”，通过对大雁振翅高飞且鸣声萧萧的描写，生动地勾勒出大雁飞行时的状态。在情感表达方面，诗人对大雁有着一种敬重和同情之感，敬重大雁知时避祸的智慧，同情它们面临生存的艰难，像“水国稻收朝食乏，海天霜重夜飞寒”写出大雁觅食的不易和环境的恶劣。在意境营造上，诗中构建了一幅大雁在不同季节、不同地域间穿梭飞翔的画面，有秋去南山、春归朔野等，充满着一种空旷辽远的感觉。主题思想上，借大雁来表达对世间万物生存智慧以及艰难处境的思考，同时也可能暗示着诗人自身对社会环境的感悟，人也应像大雁一样懂得避祸，且不畏艰难险阻。

速览

《雁》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、托物言志、抒情、写雁。知时避就物之难，千里萧萧振羽翰。 水国稻收朝食乏，海天霜重夜飞寒。 烟云秋去南山暖，风日春归朔野宽。 九万腾凌那可测，…