芳华阁

译文

白玉装饰的仪仗已经不见踪迹，辇车所行之路也已毁坏，旧日的名字还能够题榜于高高的楼阁。月亮倾斜，清晨的树上鹎鵊鸣叫，阳光温暖，春天的草地放出用来诱捕野鸡的雉媒。清澈的洛水夜晚的流水声萦绕着山谷回转，锦屏在晴日下光彩映照而来。满眼都是凄凉，兴亡之感涌起，谁是像鲍照那样能为芜城作赋的人才呢？

注释

鹎鵊

鸟名，读作bēi jiá

雉媒

为猎人所驯养用以招引野雉的雉。

芜城

指广陵城，南朝宋竟陵王刘诞据广陵反，兵败死，城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》凭吊。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过“玉仗无踪”“辇路摧”的描写勾勒出一种今非昔比的景象，“旧名犹得”又有一种时光虽逝但旧迹尚存的复杂感。颔联选取了“月斜”“晓树”“鹎鵊鸣”“日暖”“春芜”“雉媒”等意象，从清晨的景象入手，动静结合，既有鸟鸣的动景，又有春芜的静景，渲染出一种略带生机却又透着荒凉的氛围。颈联描绘了清洛夜声和锦屏晴色，视听结合，将洛水的声音和锦屏的色彩相结合，画面感十足。从情感表达上，全诗弥漫着一种凄凉的兴亡之恨，从眼前的芳华阁联想到历史的兴衰变迁。在意境营造上，诗中营造出一种寂寞、萧索且富有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对历史兴亡的感慨以及对芳华阁现状的叹惋。

速览

《芳华阁》是宋代诗人张耒的作品，主题为感兴亡、怀古迹、写景情、动静合。玉仗无踪辇路摧，旧名犹得榜高台。 月斜晓树鸣鹎鵊，日暖春芜放雉媒。 清洛夜声萦谷转，锦屏晴色照人来。 凄凉满眼兴亡恨，…