福昌杂咏五首 其二

译文

向东望去，山川原野拱卫着陪都，汉唐时的达官显贵都已化为荒丘废墟。大地横亘着嵩少两山，雄伟地屹立于中原大地，天险轘辕关让众多敌兵受困。宫殿荒凉破败，满是兴盛与衰败的遗恨，山河惨淡，尽是战争后的痕迹。登高远望看不到通向淮南的道路，只有风尘沾满了客人的衣襟。

注释

拱

环绕，环卫。

丘墟

废墟，荒地。

嵩少

嵩山与少室山的并称。

中夏

指中原地区。

轘辕

huán yuán，古关名，地势险要。

兴废

兴盛和衰败。

淮南

淮河以南地区。

客裾

客人的衣襟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、荒凉的氛围。诗人站在福昌之地东望，往昔的繁荣都已不再，眼前只有荒废的景象。从写作手法来看，首联通过今昔对比，将现在的荒芜与汉唐的繁华相对比，突出世事的变迁。颔联以嵩少的雄伟和轘辕关的险要，更加反衬出如今的凄凉，山河依旧，但人事已非。颈联直抒胸臆，直接点明宫殿的荒凉，表达出对兴废的感慨。尾联通过描写不见淮南道而只有风尘沾衣，进一步渲染出一种迷茫和寂寥的情绪，诗人对战争带来的破坏深感痛惜，也流露出自己在这种环境下的孤独与失落之感。主题思想上，通过描绘福昌的景象，表达对历史兴衰、战争灾难的深沉思考与感慨。

速览

《福昌杂咏五首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀古、荒凉、今昔对比、感兴废。东望川原拱别都，汉唐冠盖已丘墟。 地横嵩少雄中夏，天险轘辕困万夫。 宫殿荒凉兴废恨，山河惨淡战争余。 登临不见淮南道，…