福昌杂咏五首 其三

译文

驾着云彩飞离也不告别家，女几山上荒僻的祠庙前一条小路歪斜。溪流闯入乱云间发出珮玦相击般的鸣声，树木盘曲在苍石之上犹如老迈的龙蛇。夜间寒冷明月如明亮的玉镜高悬，天空湛蓝霓衣拖曳着彩霞。山陵低谷容易变迁而凡俗之身已老，容颜衰老更想要服食丹砂求长生。

注释

迳

同‘径’，小路。

珮玦

玉佩，也指环形而有缺口的玉佩。

蟠

盘曲，屈曲。pán

霓衣

以霓为衣，指仙人的衣服。

丹砂

一种矿物，可作颜料，也可入药，道教认为服食可长生。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘乘云飞去’‘女几荒祠’‘溪入乱云’‘树蟠苍石’等，通过对自然景象和神话意象的描绘构建画面。其中‘溪入乱云鸣珮玦，树蟠苍石老龙蛇’对仗工整，将溪流之声比作珮玦鸣响，把盘曲的树木比作老龙蛇，形象生动。情感表达上，既有对时光易逝、容颜衰老的感叹，如‘陵谷易迁尘骨老，衰颜更欲服丹砂’，又有对神秘、宏大的自然与神话世界的向往，像前几句对乘云、女几荒祠等的描写。在意境营造方面，诗中营造出一种既神秘奇幻又带有寂寥、沧桑的意境，如女几荒祠、陵谷变迁等景象。主题思想围绕着时光、生命以及对超凡境界的遐想展开，感叹岁月无情，表达对长生的渴望。

速览

《福昌杂咏五首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为叹时光、求长生、写景象、用对仗。乘云飞去不辞家，女几荒祠一迳斜。 溪入乱云鸣珮玦，树蟠苍石老龙蛇。 夜寒玉镜悬清月，天碧霓衣曳彩霞。 陵谷易迁尘骨老，…