福昌

译文

旧时宫苑那充满芳华的道路已经迷离难辨，连昌宫的宫阙上露水沾湿了衣裳。当年满是繁华的达官贵人的景象，而战争对山河的破坏却是万古的悲哀。野外景色在新雨过后一片苍凉，夕阳下树枝间秋声萧瑟。我像尘埃一样还没有东归的计划，在天边登高临远姑且赋诗一首。

注释

故苑

旧时的宫苑。

芳华

香花，美好的年华或景色。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

战伐

征战；战争。

苍凉

荒芜悲凉。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，一般用来形容环境冷清、凄凉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、沧桑的氛围。诗的首联通过描写故苑道路的迷离和宫阙露水沾衣，勾勒出一种荒废、落寞的景象，为全诗奠定了基调。颔联采用对比的写作手法，将曾经的繁华与如今因战伐带来的悲哀相对比，鲜明地突出了战争对世事的巨大改变，强烈地表达出对往昔繁华消逝的感慨以及对战乱的悲哀之情。颈联细致地描绘了新雨过后野地的苍凉和夕阳下树枝间萧瑟的秋声，进一步渲染出一种衰败、寂寥的意境。尾联中诗人以‘尘埃’自比，抒发自己漂泊无归的境遇，通过‘登临且赋诗’来排遣内心的复杂情绪。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨、对战乱的悲痛以及自身漂泊的喟叹展开。

速览

《福昌》是宋代诗人张耒的作品，主题为吊古伤今、凄凉景、对比手法、漂泊感。故苑芳华路已迷，连昌宫阙露沾衣。 繁华冠盖当时事，战伐山河万古悲。 野色苍凉新雨地，秋声萧瑟夕阳枝。 尘埃未有东归计，…