官舍岁暮感怀书事五首 其一

译文

衙门的鼓声咚咚作响送走夕阳，长时间没有客人登上大堂。就像陶渊明的柳树到了秋天下雨时已老，王子敬毡子寒冷的夜里有霜（处境寒苦）。山上树叶稀少的时候晴天可以摘果子，书斋里暖炉灰烬温热清晨焚香。治理国家自然有英雄在，闲散之人应该就像我这样无所事事的人吧。

注释

衙鼓

衙门所设的鼓，用以集散曹吏。

经时

历久，长时间。

渊明柳

陶渊明门前有五棵柳树，这里借指陶渊明式的隐士生活，‘柳老’表示这种生活状态已持续很久。

子敬毡

王子敬即王献之，曾夜卧毡上。这里用子敬毡寒表达寒苦的处境。

煖

同‘暖’，nuǎn，温暖。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

漫郎

指洒脱而不受世俗礼法拘束的人，这里是诗人自嘲自己的闲散。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘渊明柳’和‘子敬毡’，通过引用陶渊明和王子敬的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，使表达更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗人通过描写岁暮官舍的景象，表达出一种闲适却又略带落寞的情绪。诗中的‘经时无客上高堂’透露出官舍的冷清，而‘闲散须教属漫郎’则有一种自嘲式的无奈。在意境营造上，诗中描绘了一幅岁暮官舍的生活画面，衙鼓、夕阳、秋柳、寒毡、稀叶、斋炉等意象组合在一起，营造出一种清冷、寂寥又带有几分闲适的意境。主题思想上，既反映了诗人对自身闲散状态的感慨，也暗示出对英雄治理世事的一种认知，有一种对现实处境的无力感与对贤能之人的期许。

速览

《官舍岁暮感怀书事五首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为岁暮感怀、官舍生活、闲适、用典。衙鼓冬冬送夕阳，经时无客上高堂。 渊明柳老秋多雨，子敬毡寒夜有霜。 山树叶稀晴摘果，斋炉灰煖晓焚香。 经纶自有英雄在，…