官舍岁暮感怀书事五首 其二

译文

修长的竹子和高大的槐树交相掩映着大门，您的居所潇洒地靠近山间的云彩。醉酒而眠很像陶渊明，为官的境况比郑虔还要贫穷。把秋菊碾碎成粉末用作早晨的食物，收集寒松的种子和着香料焚烧。一年到头门前巷子里没有车马往来，只有清风陪伴着这位君子（竹子）。

注释

交映

互相映衬。

陶彭泽

即陶渊明，他曾任彭泽县令，此处用以表示像陶渊明一样的生活状态。

郑广文

郑虔，曾任广文馆博士，为官清苦。

捣尘

将物体捣碎成粉末状。

晓饵

早晨的食物。

和香

与香料混合。

此君

代指竹子，出自《世说新语》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有文人雅趣的氛围。诗中的居所被修竹高槐围绕，靠近山云，远离车马喧嚣，充满了静谧之感。从写作手法来看，首联采用白描手法勾勒出居所的环境，颔联运用典故，将自己比作陶彭泽（陶渊明）和郑广文（郑虔），以陶的醉眠和郑的贫官况自比，巧妙地表达出自己的生活状态和心境。颈联描写独特的生活细节，如秋菊做饵、寒松和香焚，展现出一种淡雅的生活情趣。情感表达上，既有对自身贫寒为官状况的无奈，又透露出一种随遇而安、安贫乐道的旷达情怀。主题思想围绕着官舍岁暮时的感怀展开，表达了对自己生活状态的感慨以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《官舍岁暮感怀书事五首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为感怀、托物言志、用典、清幽。修竹高槐交映门，公居潇洒近山云。 醉眠多似陶彭泽，官况贫于郑广文。 秋菊捣尘供晓饵，寒松收子和香焚。 经年门巷无车马，…