官舍岁暮感怀书事五首 其三

译文

经霜的菊花姿态美好还有花朵盛开，傍晚时分厅前树木萧条乌鸦啼叫。万竿修长的竹子围绕着达官贵人的府第，十里青山隐藏着宰相的家宅。与麋鹿一同游玩熟知它们的野性，以与诗书相对为伴就是自己的生活。职位低微的官员自然有贫困中的乐趣，怎敢向豪门贵族夸口。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

修竹

长长的竹子

谙

熟悉，知晓。ān

冷官

职位不重要、清闲冷落的官。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指豪门贵族。

赏析

从文学手法上看，首联通过“霜菊”“啼鸦”等意象，运用了以景衬情的手法，描绘出岁暮官舍的萧条景象，奠定了全诗的情感基调。颔联以“万竿修竹”“十里青山”来形容侯府和相家，对仗工整，且通过描写外在的景象，暗示出豪门权贵的奢华。颈联“麋鹿并游”和“诗书相对”形成对比，一边是自然野性，一边是文化的陶冶，突出诗人的生活状态。情感表达上，诗中流露出诗人对自己清冷官职和贫困生活的坦然接受，同时也有一种不慕权贵的清高。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂但又富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人安贫乐道、不与权贵同流合污的情怀。

速览

《官舍岁暮感怀书事五首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、淡泊、安贫、岁暮。霜菊娟娟尚有花，萧条厅树暮啼鸦。 万竿修竹开侯府，十里青山隠相家。 麋鹿并游谙野性，诗书相对是生涯。 冷官自有贫中乐，…