梅花

译文

北风吹拂之时，众多树木一片苍茫，而梅花独自占尽新春最初的芬芳。它期待着被用作调料（以果实而言），始终相信自己最终能结出果实，论起花朵来天下没有比它更香的。月中的嫦娥所穿所戴无非是白色（如同梅花的颜色），天上的玉女在精神上也不崇尚浓妆（如同梅花的淡雅）。在洛水之岸忍受着严寒相见恨晚，清晨时魂魄梦境飞到了江南水乡。

注释

调鼎

鼎是古代烹饪的器具，调鼎本意为烹调食物，这里比喻梅花的果实可作调料，也暗喻人担当大任，治理国家，典出《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅。’

月娥

指嫦娥，传说嫦娥居住在月宫中。

服御

作动词，穿着、使用的意思。

玉女

仙女。

尚

崇尚，注重。

粧

同‘妆’，梳妆，打扮。

洛岸

洛水的岸边。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘北风万木’的苍茫和梅花‘独占新春第一芳’进行对比，突出梅花的独特与早发。颔联‘调鼎’用典，以梅花果实可作调料入鼎来暗示梅花的价值，且通过‘天下更无香’这种夸张手法极言梅花香气之独特。颈联通过将梅花与月娥、玉女作比，从色彩和精神气质方面来描绘梅花的素雅与高洁。尾联‘洛岸苦寒相见晚’写出梅花生长环境的苦寒，‘晓来魂梦到江乡’则给人一种空灵的美感，仿佛梅花的魂魄都带有对美好地方的向往，意境幽远。在情感表达上，诗人对梅花充满赞美之情，赞赏梅花的早发、芬芳、素雅、高洁以及实用价值。在意境营造上，既有寒苦的洛岸之景，又有江乡这样充满诗意的梦境之处，寒苦与空灵相结合。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往和赞美，以及对美好事物的憧憬。

速览

《梅花》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、高洁、淡雅、早发。北风万木正苍苍，独占新春第一芳。 调鼎自期终有实，论花天下更无香。 月娥服御无非素，玉女精神不尚粧。 洛岸苦寒相见晚，…