同陈器之题迎福院轩

译文

东风轻拂人面，对着酒樽而饮，腊月之后梅花柳树焕然一新。傍晚时残雪覆盖的寒山，原野上横亘的烟雾静止不动，却似有春意浮动。此地留存着京都洛阳的豪华气象，山川还带着秦韩之地征战的烟尘。古今悠悠之事你不要问，只应沉醉其中才是天真自然。

注释

楹樽

楹，堂屋前部的柱子；樽，古代盛酒的器具。这里‘酒楹樽’是说对着酒樽饮酒，具体可能是在堂前楹柱附近饮酒的意思。

腊

农历十二月。

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

这首诗在意境上，通过描写迎福院轩周围的景色营造出一种复杂的氛围。前两联描绘出冬末春初的景象，东风、新梅柳带来春的生机，残雪寒山与横烟又有冬的余韵，动静结合，画面感强。写作手法上，颈联运用对比，将此地留存的京洛豪华气与川带上的战伐尘相对比，深刻地反映出历史的沧桑与厚重。在情感表达方面，既有对眼前景色的欣赏，也透露出对历史变迁的感慨，尾联‘今古悠悠君莫问，祇应沉醉是天真’则有一种想要逃避现实、在沉醉中寻求内心宁静的情感，表达了诗人对世事无常的无奈和对纯真状态的向往。主题思想上，借景抒情，通过对迎福院轩周边景色的描写，表达对历史与现实的思考以及自己的处世态度。

速览

《同陈器之题迎福院轩》是宋代诗人张耒的作品，主题为借景抒情、冬春景、古今感、对比手法。东风吹面酒楹樽，腊后一番梅柳新。 残雪作寒山向晚，横烟不动野浮春。 地留京洛豪华气，川带秦韩战伐尘。 今古悠悠君莫问，…