寒食赠游客

译文

彩绘的帷幕阴森森地映照着雕饰的栏杆，宝鼎中篆香只剩下一缕微弱的香气。寒食节时园林里已经接近暮春三月，风雨吹打着落花，五更时分透着寒意。调好古筝的弦柱刚刚弹稳，金壶里装满的酒还没有喝完。明天要到郊外去踏青游玩，就在绿杨垂掩的门巷里系住雕花的马鞍。

注释

画幕

彩绘的帷幕。

宝篆

指篆香，一种盘曲如篆文形状的香。

筝

一种弦乐器。

宝柱

筝上系弦的柱。

踏青

春日郊游。

雕鞍

雕花的马鞍，常指代马。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如首联通过“阴阴画幕”“雕栏”“一缕微香”“宝篆残”等意象，从视觉和嗅觉角度描绘出寒食节时的场景，营造出一种略带冷清、幽寂的氛围。颔联进一步以“寒食”点明时节，“园林三月近”写出暮春之景，“落花风雨五更寒”通过描写风雨落花和五更的寒冷，不仅从触觉和视觉上增强了这种清冷的感觉，还暗示出时光的流逝。颈联则转换场景，描写室内之人调筝饮酒，一动一静，形成对比，丰富了诗歌的画面感。从情感表达来看，诗中既有寒食节时的淡淡愁绪，又有对明日踏青的期待。在意境营造方面，诗中通过一系列的意象组合，构建出寒食节时既有清冷寂静又蕴含着希望的意境。主题思想上，主要围绕寒食节的景象与人物的活动展开，反映出当时人们的生活情状和对生活的态度。

速览

《寒食赠游客》是宋代诗人张耒的作品，主题为寒食节、写景、抒情、室内外。阴阴画幕映雕栏，一缕微香宝篆残。 寒食园林三月近，落花风雨五更寒。 筝调宝柱弦初稳，酒满金壶饮未干。 明日踏青郊外去，…