以紫石砚寄鲁望兼詶见赠

译文

紫石砚的样子如同蹙金工艺制作的小巧而轻盈，微微湿润仿佛将要融化的紫玉精华。研磨出的石墨形状如同凤尾，寒泉半勺注入就像龙的眼睛。诗人（这里可能暗指屈原）面对白芷（香草，喻高洁品行）暗自伤心，轻薄的宾客在豪华筵席上光彩夺目。两地（我与鲁望所在之地）都期待好好使用这紫石砚，不必空对着洗砚的溪水发出声响。

注释

蹙

这里指一种工艺，使物体表面收缩起皱，读cù

融

融化，融合

研

研磨，这里名词作动词，读yán

狎客

指亲昵接近、常共宴游饮乐的人

红筵

豪华的筵席

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将紫石砚比作蹙金工艺品，形容其小巧轻盈，又把它比作紫玉英，写出质地温润，使紫石砚的形象具体可感。颔联中‘石墨一研为凤尾，寒泉半勺是龙睛’继续用比喻描绘使用紫石砚时墨与水的形态，富有想象力。情感表达方面，颈联通过‘骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明’形成对比，一边是高洁却失意的骚人，一边是得意的狎客，其中或许蕴含着诗人对世态炎凉、贤愚颠倒现象的感慨。在意境营造上，诗中既有对紫石砚精致外观和使用时美妙景象的描写，又有对不同人物境遇的展现，二者相互交融。主题思想上，这首诗以紫石砚为线索，既表达了对紫石砚的喜爱，又借此抒发对人事的看法以及自身的感怀。

速览

《以紫石砚寄鲁望兼詶见赠》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、抒情、对比、用典。样如金蹙小能轻，微润将融紫玉英。 石墨一研为凤尾，寒泉半勺是龙睛。 骚人白芷伤心暗，狎客红筵夺眼明。 两地有期皆好用，…