和闻莺

译文

轻柔的东风吹拂着万千柳丝，啼叫的黄莺常常与春天相约而至。晨起梳妆后残妆留在玉枕之时，在纱窗下刺绣疲倦于白昼入梦之际。美丽的羽毛自然奇特并非要隐匿于山谷，动听的声音应该会有知音知晓。潇洒的潘岳才思敏捷，为了你在春天写下几首诗。

注释

冉冉

轻柔缓慢的样子

期

约定

文羽

美丽的羽毛。文，有华美之意

谷隠

隐匿于山谷之中。隠（yǐn），同‘隐’

潘令

指潘岳，潘岳曾为河阳县令，他才华横溢，诗文出众

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日慵懒、充满生机又略带惆怅的氛围。首联描绘出东风轻拂、柳丝摇曳、莺啼报春的春日盛景，奠定了全诗的基调。颔联通过描写女子晨起梳妆后与白昼刺绣疲倦入梦的情景，与春日的生机形成对比，有一种闲适慵懒之感，同时也暗示出女子内心的微妙情绪。从写作手法来看，诗中多处运用了借景抒情的手法，如首联借春日之景引出下文情感。颈联以莺自比，‘文羽自奇非谷隠，好音应合有人知’表达出自身的才华不应被埋没，应有知音赏识的愿望，这里运用了象征的手法。尾联以潘岳作比，说他才思敏捷能为黄莺作诗，既夸赞了黄莺的美妙动人，也流露出诗人自己对才华被认可的渴望以及对美好事物的喜爱之情。主题思想上既有对春天景色的描写，也有对自身才华和知音的思考。

速览

《和闻莺》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、春日。冉冉东风万柳丝，啼莺常自与春期。 妆残玉枕朝醒后，绣倦纱窗昼梦时。 文羽自奇非谷隠，好音应合有人知。 风流潘令多才思，…