夏日二首 其一

译文

年纪渐长，越发觉得读书写诗并没有什么实际功效，谋得一个清闲官职，得以让自己的慵懒性情得到滋养。庭院中，山的影子随着太阳转动而变换，竹林里传来潺潺的水声，仿佛是穿竹而来的清风。傍晚时分，萱草的花蕊在昏暗中逐渐收敛，阳光照射下的石榴房到中午时分更加红艳。观赏景物并赋诗到底算是什么事呢，我这个双鬓萧萧的人已经快要成为衰弱的老翁了。

注释

慵

懒惰，懒散。

萱蕊

萱草的花蕊。萱草是一种植物，古人认为可以使人忘忧。

榴房

石榴房中多子，这里指石榴。

底事

何事，什么事。

衰翁

衰弱的老翁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘山影当庭初转日，水声穿竹自来风。晚催萱蕊昏还敛，日射榴房午更红。’几句细致地描写了庭院中的山影、水声、萱蕊、榴房等景色，通过对这些景物在不同时间状态的刻画，画面感极强。在情感表达方面，诗人开篇就感叹‘诗书老去信无功’，有一种对自身年华老去、一事无成的失落感，这种失落感在看到美好的景物时更加深了他对时光流逝的无奈，‘览物赋诗成底事，萧萧双鬓欲衰翁’直接表达出诗人对自己渐老的惆怅。在意境营造上，诗中描绘的庭院景色清新自然，如‘山影’‘水声’‘萱蕊’‘榴房’等意象组合起来，营造出一种幽静又略带寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对岁月无情、老之将至的感慨，以及对自己一生无所建树的无奈。

速览

《夏日二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤事、借景抒情、叹老嗟卑、庭院写景。诗书老去信无功，偷得闲官许养慵。 山影当庭初转日，水声穿竹自来风。 晚催萱蕊昏还敛，日射榴房午更红。 览物赋诗成底事，…