永城道中

译文

向东行走了十天看到了什么呢？梁宋一带的山坡上只有衰败的草和白色的茅草。狂风把官家种植的树木吹得半折，将要下雨的乌云低垂着不再飘动。十年间所遇到的大多成为旧迹，独自在千里之外怀着愁绪思念着心中所想之人。以后有一天在江湖上扬起一片船帆离去，白发之时对着青铜镜长久地期待着（自己的归隐）。

注释

陂

山坡，[bēi]

官树

官府种植的树。

陈迹

过去的事迹；旧迹。

青镜

青铜镜。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，如“衰草白茅梁宋陂”“大风官树吹半折，欲雨野云垂不飞”，简洁地勾勒出了永城道中的景象，“衰草”“白茅”“半折”的官树、低垂的野云等意象，生动地描绘出一片萧瑟荒凉之景。在情感表达方面，诗中充满了一种落寞、忧愁之感。颈联中‘十年所遇半陈迹，千里独愁怀所思’，既感慨时光流逝，过往大多成了陈迹，又表达出独自在外的愁思与对心中所念之人或事物的怀念。尾联‘他日江湖片帆去，白头青镜久相期’则表达出一种对未来归隐江湖的期待，有一种超脱尘世的向往。在意境营造上，通过对自然景象的描写，营造出一种孤寂、凄凉、衰败的氛围。主题思想上，既有对旅途所见所感的抒发，也有对人生境遇、时光和未来的思考。

速览

《永城道中》是宋代诗人张耒的作品，主题为旅途愁思、写景抒情、时光感怀、孤寂凄凉。东行十日何所有，衰草白茅梁宋陂。 大风官树吹半折，欲雨野云垂不飞。 十年所遇半陈迹，千里独愁怀所思。 他日江湖片帆去，…