送麻田吴子野还山

译文

麻田的吴子野先生像是能够驾驭着风的仙人，万里的路程一气呵成如同飞蓬一般迅速。走遍山川直到天边之外，看遍世间后又回归内心的小天地。他就像曾经经过勾漏山卖药的葛洪一样，在乡里他就像高寿的南极仙翁。我也有遨游八方极远之地的心思，想向先生借那葛陂湖的神龙一用。

注释

驭

驾驭（yù）

飞蓬

一种植物，常用来比喻漂泊不定的生活或行踪。这里形容吴子野行动迅速自在。

壶中

道家所说的仙境，常以壶中天地喻仙境或狭小而能自足的天地。这里表示吴子野阅尽世界后回归内心的小天地。

勾漏

勾漏山，在今广西北流县东北。这里以勾漏客指代葛洪，传说葛洪曾在勾漏山炼丹。

南极翁

即南极仙翁，神话传说中的长寿之神。这里用来形容吴子野高寿。

八极

八方极远之地。表示极远的地方。

葛陂龙

葛陂湖的神龙。葛陂，湖名。这里诗人想借葛陂龙来遨游八极，表达自己对自由的向往。

赏析

这首诗意境奇幻而开阔。从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘身驭风’‘万里一息’极言吴子野行动之迅速自在，如同仙人一般，塑造出一种超凡脱俗的形象。颔联‘行穷山川出天外，阅尽世界归壶中’对仗工整，一‘出’一‘归’，不仅在空间上进行了极大的拓展与收缩，也蕴含着道家的哲学思想，出则遍历天下，归则返璞归真，意境深远。在情感表达上，诗人对吴子野充满了钦佩与羡慕之情。诗人通过对吴子野像仙人般生活状态的描写，表达出自己对这种自由、超脱境界的向往。主题思想上，通过描述吴子野还山之事，体现了对自由、高逸生活的追求，也有对道家思想中逍遥自在境界的向往。

速览

《送麻田吴子野还山》是宋代诗人张耒的作品，主题为送别、向往、道家、夸张。麻田老仙身驭风，万里一息如飞蓬。 行穷山川出天外，阅尽世界归壶中。 经过卖药勾漏客，乡里高年南极翁。 我亦有心游八极，…