和无咎二首 其一

译文

美好的春光经过风雨还能剩下多少呢？作客他乡的愁绪即使遇到温暖也不肯消散。眼看着小燕子已经能够被哺育长大，亲手种下的小桃树也跟着一起开花了。世态人情付之一睡就不必去分辨是非了，世间万物的形态在春天里好像没有什么差异。清平之时幸亏没有禁酒，应该珍惜这美好的时光，因为这繁华很快就会消逝不见。

注释

无咎

人名，晁补之，字无咎，北宋时期著名文学家。

年芳

美好的春色。

乳燕

雏燕，幼燕。

泾渭

jīng wèi，本指泾水和渭水，古人谓泾浊渭清（实际上在交汇处是泾清渭浊），常用来比喻是非善恶分明。

清时

清平之时，太平盛世。

红紫

本指红花和紫花，这里泛指春天美好的景色。

頼

lài，同‘赖’，依赖，幸亏。

赏析

从文学手法上看，首联以景衬情，通过描写春雨后的景象，衬托出客居他乡之人内心的愁绪难以消散，‘经雨’‘得暖’等词，简单勾勒出外界环境的变化。颔联选取‘乳燕行已哺’‘小桃随分红’这两个富有生机的景象，与首联的愁绪形成鲜明对比，以乐景写哀情，更显哀愁。颈联则是诗人对世情和物态的一种感慨，‘付睡莫泾渭’写出一种超脱尘世、不再分辨是非的态度，‘逢春无异同’又体现出一种对万物在春天状态的哲思。尾联‘清时頼是未禁酒，须惜红紫转头空’直抒胸臆，借酒来表达对美好时光易逝的珍惜之情。在意境营造上，诗中既有春雨后淡淡的哀愁意境，又有春天里燕啼桃开的生机画面，二者相互交织。主题思想上，主要表达了客居他乡的愁绪、对世情的超脱态度以及对时光易逝的感叹。情感表达丰富而深沉，从客愁到对世情的淡漠，再到对时光的珍惜，层层递进。

速览

《和无咎二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为客愁、借景抒情、叹时光、超脱世情。年芳经雨能几许，客愁得暖不肯融。 眼看乳燕行已哺，手种小桃随分红。 世情付睡莫泾渭，物态逢春无异同。 清时頼是未禁酒，…