双槐晚秀三月一日初见新叶

译文

春神没有地方安置那繁茂的花朵，于是也把它分送到我家来。将来这些树木会变得苍老而让衰败的枝桠令人悲伤，今天早晨嫩绿的新叶却长出了新芽。像秃了头的老翁戴上了纤细的头发（指新叶），又像村妇头上缠绕的发鬟点缀着草草开放的花（形容新叶与花的样子）。桃李树下的小路上已经没有人的踪迹，绿色的树荫下门巷里正好藏着乌鸦。

注释

东皇

指春神。古代神话传说中的司春之神。

著

放置，这里可理解为安置，读音：zhuó。

分张

分配，散布。

败枿

衰败的枝桠，枿：niè。

承弁

承，戴上；弁，帽子，这里指像戴上帽子一样（比喻新叶）。

萦鬟

环绕发髻，这里指花环绕的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将东皇（春神）拟人化，仿佛春神在分配繁华，赋予自然现象以人的行为，增添了诗歌的灵动性。颔联通过‘他日’与‘今晨’的对比，写出了时光流转下树木从衰败到新生的变化，富有哲理。颈联运用了比喻的手法，把新叶比作秃翁的纤细头发，把点缀着新叶的花比作村妇的发鬟，形象生动地描绘出新叶与花的状态。情感表达方面，诗人对新叶初绽的景象既有对新生的欣喜，又透露出对未来可能衰败的隐隐担忧，复杂而微妙。在意境营造上，诗中既有新绿初绽的清新之感，又有桃李无人、绿阴藏鸦的寂寥氛围。主题思想上，通过对双槐新叶的描写，表达了对自然变化、生命轮回的感慨。

速览

《双槐晚秀三月一日初见新叶》是宋代诗人张耒的作品，主题为状物、叹时光、写新绿、比喻。东皇无处著繁华，亦复分张到我家。 他日老苍悲败枿，今晨嫩绿出新芽。 秃翁承弁纤纤发，村妇萦鬟草草花。 桃李蹊中人绝迹，…