夏首病愈因招鲁望

译文

清晨进入清凉的寺庙还穿着夹衣，夏天的树阴刚刚合拢掩上两扇门扉。傍晚听到一声布谷鸟叫于桑柘之间，烟雨微蒙之中几只白鹭上下翻飞。贫困中饲养的山禽只能这样消瘦，病中看那芳草却觉得格外肥硕。明天早晨早起并非无事可做，是买了莼菜丝等待着陆机（这里借指友人鲁望）。

注释

袷衣

夹衣。

拨谷

即布谷鸟。

舂锄

白鹭。

能个

如此，这样。

就中

其中。

莼丝

莼菜丝。莼菜是一种水生植物，可食用。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清幽又略带病中寂寥的夏日景象。如‘晓入清和尚袷衣，夏阴初合掩双扉’通过描写清晨入寺的清冷和夏日初合的树阴掩门的情景，营造出静谧的氛围。写作手法上，诗中运用了视听结合，像‘一声拨谷桑柘晚，数点舂锄烟雨微’，‘一声拨谷’是听觉，‘桑柘晚’‘数点舂锄’‘烟雨微’是视觉，生动地展现了傍晚的田园景色。情感表达方面，既有病愈后的闲适，又透露出贫病中的寂寥和对友人的期待。诗人通过描写贫养山禽瘦、病看芳草肥来表达贫病中的无奈之感，而最后提到买莼丝待友人则表现出对友人到来的期待。主题思想围绕病愈后的生活状态以及对友人的盼望展开。

速览

《夏首病愈因招鲁望》是唐代诗人皮日休的作品，主题为病愈、写景、闲适、贫病。晓入清和尚袷衣，夏阴初合掩双扉。 一声拨谷桑柘晚，数点舂锄烟雨微。 贫养山禽能个瘦，病关芳草就中肥。 明朝早起非无事，…