送李公辅赴宰宣城

译文

我和你幼年骑竹马的时候就一同游玩，如今抱着孩子互相看望时头发已如秋霜。不要吝惜往来时让马多奔波劳累，不要轻易就掉转船头（离开）。您正在窗边对着山峦寻觅诗句，我却已经牵挂起远方天际的行舟。我在石渠阁抱着书板没有别的欲求，麻烦您时常给我送来毛笔。

注释

骑竹

儿童游戏时以竹竿当马骑。常指幼年。

发已秋

头发已如秋霜，形容年老。

椠(qian，四声)

古代记事用的木板。

石渠

阁名，为西汉皇室藏书之处，此处指代文人治学之所。

管城侯

毛笔的别称。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比。如首联将年少同游的情景和如今抱子相看的现状作对比，表现出时光的流逝和人事的变迁。颔联中‘勤马足’和‘转船头’相对，表达对友人离去的不舍，希望友人多往来的情感。颈联通过‘君方搜句’和‘我已悬情’的对比，体现出两人不同的状态，一方沉浸于窗边觅句的惬意，一方已在为友人即将远行而牵挂。在意境营造上，诗中‘窗间岫’描绘出一幅临窗望山的清幽画面，‘天际舟’则勾勒出远方行舟的渺远意境，两者相互映衬，营造出一种既宁静又略带惆怅的氛围。情感表达丰富，既有对往昔同游时光的怀念，又有对友人即将赴任的不舍，还有对友人文学创作的期许。主题思想围绕着与友人的分别与情谊展开，体现出诗人对友人的深情厚谊。

速览

《送李公辅赴宰宣城》是宋代诗人张耒的作品，主题为怀友、送别、抒情、回忆。与君骑竹即同游，抱子相看发已秋。 莫惜往来勤马足，未须容易转船头。 君方搜句窗间岫，我已悬情天际舟。 抱椠石渠无所欲，…