次韵王敏仲池上

译文

晚春剩余的芬芳还可以寻觅，晴天里如雷的车声在沙岸奔驰。园林里演奏着宏大的音乐和谐优美，池塘倒映着晴空显得深邃。席上宫廷的花朵辉映着御酒，座中的美好人物如同美玉树林相间。回家的人害怕城中戒严的更鼓，回头看桥西太阳还没有落下。

注释

余芳

残留的花香。

晴雷

这里形容车声很大如同晴天的雷声。

广乐

盛大优美的音乐。

御醴

御酒。醴（lǐ），甜酒。

琼树

这里比喻美好的人。

瑶林

美玉般的树林，也用来形容人容貌和资质美好。

严城

戒备森严的城池。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春晚尚有芳踪可寻，以及车声如雷的景象，从视觉和听觉两个角度入手，动静结合，奠定了全诗的基调。颔联运用了对偶的手法，‘苑分广乐’对‘池受晴天’，‘和声度’对‘倒影深’，对仗工整，写出园林中的音乐和池塘的深邃倒影，富有画面感。颈联通过描写席上的宫花与御酒，座中的人物如同琼树瑶林般美好，运用比喻的手法，渲染出一种华丽的氛围。情感表达上，全诗既有对园林池上美好景色和欢乐宴会的描绘与享受，又在尾联透露出归人的一丝担忧，害怕严城的更鼓，写出了那种欲归又有些许不安的情绪。在意境营造方面，前几联营造出一种欢快、华丽、闲适的意境，如园林中的乐声、美景、盛宴等，而尾联通过‘畏严城鼓’又增添了一种紧张感，意境有所转换。主题思想上，展现了诗人在特定环境中的所见所感，包括宴游的欢乐与归家的不安。

速览

《次韵王敏仲池上》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、宴游、闲适、不安。春晚余芳尚可寻，晴雷沙岸走车音。 苑分广乐和声度，池受晴天倒影深。 席上宫花辉御醴，坐中琼树间瑶林。 归人自畏严城鼓，…