题李方叔文卷末

译文

昔日苏东坡赞誉你的文章，文笔如波澜翻涌矫健欲上冲云霄。科举及第对你而言本是小事一桩，参加策试怎会仅仅得到落第的消息。诡诈驾车擒获猎物虽然令人鄙视，拉弓射树叶也是白白辛劳。不要推辞再去模仿司马相如创作辞赋，在寂寞中苦思玄学也不会放弃你。

注释

澜翻

形容文章气势宏大壮阔。

决科

指参加科举考试。

射策

汉代考试取士制度，这里指科举考试。

诡御

诡诈地驾车，这里指不正当的手段。

挽弓

拉弓。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘东坡誉子文’侧面烘托出李方叔文章的优秀，‘澜翻健笔欲凌云’形象地描绘出其文笔的矫健有力，富有气势。颔联中‘决科’‘射策’等词点明科举之事，通过对比写出李方叔科举失意的意外。颈联运用比喻，将不正当获取成果比作‘诡御获禽’，把无意义的努力比作‘挽弓射叶’，来表达对世情的感慨。情感表达上，既有对李方叔才华的肯定与同情，也有对世途不顺的愤懑。在意境营造方面，诗中既有对李方叔文章气势的想象性描绘，如‘澜翻健笔欲凌云’的壮阔意境，也有对其科举失意后的寂寞氛围的烘托。主题思想上，主要是表达对李方叔才华的赞赏以及对其科举不顺的遗憾，同时也有对世事不公的批判。

速览

《题李方叔文卷末》是宋代诗人张耒的作品，主题为赞才华、叹失意、用典故、科举事。他日东坡誉子文，澜翻健笔欲凌云。 决科正尔真余事，射策如何但报闻。 诡御获禽虽可鄙，挽弓射叶亦徒勤。 莫辞更拟相如作，…