奉和鲁望四月十五日道室书事
忘朝斋戒是寻常，静启金根第几章。
竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。
松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。
剩欲与君终此志，顽仙唯恐鬓成霜。
竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。
松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。
剩欲与君终此志，顽仙唯恐鬓成霜。
译文
忘记上朝而进行斋戒是平常之事，静静地翻开道经的第几章呢。竹叶做的饮品有着甘露的颜色，莲花做的腌鱼散发着肉芝般的香气。松脂背对太阳在云间石磴上凝结，丹药的粉末常年沾染在石床上。很想和您一同坚守这份向道的志向，只是愚钝的仙人唯恐双鬓变白。
注释
- 鲊
- zhǎ，经过加工的鱼类食品，这里指用莲花做的腌鱼。
- 磴
- dèng，石头台阶。
- 松膏
- 松脂。
- 丹粉
- 丹药的粉末。
- 顽仙
- 愚钝的仙人，诗人自谦之词。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香’，‘松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床’，对仗工整，使诗句节奏感强，富有韵律美。在情感表达方面，表达了诗人对道学的尊崇以及向往之情，从‘忘朝斋戒是寻常’能看出诗人沉浸于道学之事的状态，‘剩欲与君终此志’直接表明想要与友人一同坚守向道之志。在意境营造上，通过对道室中的竹叶饮、莲花鲊、松膏、丹粉等事物的描写，营造出一种清幽、神秘的道学意境。主题思想围绕对道学的态度展开，描绘道室中的情景以表达对道学的热爱与追求。
速览
《奉和鲁望四月十五日道室书事》是唐代诗人皮日休的作品，主题为道学诗、清幽、向道、对仗。忘朝斋戒是寻常，静启金根第几章。 竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。 松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。 剩欲与君终此志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品