和宋二上元迎驾

译文

在离圣上很近的地方行礼拜揖，皇上的车驾即将前行时大臣们又变动班次。蓬莱宫安稳不动如同鳌头一样稳固，天宫的阊阖门还未打开一片悠闲。年老之后做一个小官对典籍文献感到羞愧，春天到来归乡之梦满是淮山（的景象）。自己惭愧身体衰弱多病只能随波逐流，醉后追逐游玩的人在月光下返回。

注释

揖

拱手行礼，yī

舆

车驾，yú

蓬莱

传说中的海上仙山，这里代指宫殿。

鳌头

宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕，科举进士发榜时状元站此迎榜，这里表示稳固的意思。áo tóu

阊阖

传说中的天门，这里指宫廷的门，chāng hé

简策

原指书籍，这里代指自己为官的经历和建树。

淮山

淮河一带的山，这里代指诗人的故乡。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写大臣朝拜皇帝时的细节，‘拜揖清光咫尺间，雕舆欲动更移班’，以细致的动作描写展现出宫廷朝拜的庄重场景。颔联运用比喻手法，将蓬莱宫比作鳌头，写出宫廷建筑的稳固和庄严，‘蓬莱不动鳌头稳，阊阖未开天上闲’，以天上宫阙的景象营造出一种肃穆且神秘的意境。在情感表达方面，颈联‘老去一官羞简策，春来归梦满淮山’则笔锋一转，表达出诗人年老为官对自身现状的羞愧之感，同时透露出浓浓的思乡之情。尾联‘自惭衰病独随俗，醉逐游人月下还’进一步深化这种情感，诗人自惭年老体衰多病只能随俗，在醉意中回归，有一种无奈和寂寥的情绪。主题思想上，诗中既有对宫廷生活的描写，又有诗人对自身境遇的感喟以及思乡之情的表达，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《和宋二上元迎驾》是宋代诗人张耒的作品，主题为宫廷诗、思乡情、感时伤己、借景抒情。拜揖清光咫尺间，雕舆欲动更移班。 蓬莱不动鳌头稳，阊阖未开天上闲。 老去一官羞简策，春来归梦满淮山。 自惭衰病独随俗，…