奉和鲁望看压新醅

译文

一层松花轻轻发出细微声响，随即就用大碗撇去清冷的酒沫。秦地和吴地恐怕离滤酒的地方很近，刘邦和项羽真的能把酒量酿造得相当吗？饮酒的品德如有神助多被宾客赞颂，醉乡之中没有货物也就没人争抢。五湖的烟波水色和郎山的明月，应该在酒杯之前问问它们叫什么名字。

注释

箦

竹编的床垫，这里可能指覆盖酒瓮之类的竹编物，zé

渠椀

大碗，渠可能是方言或有特殊指代的词，椀，同碗，wǎn

篘

滤酒，chōu

酒德

饮酒的品德，出自《尚书·酒诰》等典籍，这里表示饮酒时所体现出的一种风范

醉乡

喝醉之后仿佛置身的一种境界，出自王绩《醉乡记》等，常用来表示一种超脱尘世的境界

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、闲适且略带醉意朦胧的氛围。从文学手法来看，首联通过描写松花有声以及撇酒沫的细节动作，画面感十足，以动衬静，让读者仿佛置身于酿酒的场景之中。颔联运用秦吴、刘项的典故，使诗歌富有历史文化底蕴，同时也增加了一种奇特的联想，将不同地域和历史人物与酒联系起来，拓宽了诗歌的时空维度。情感表达方面，诗中透露出对酒的喜爱，以及一种超脱于世俗纷争的豁达之情。在主题思想上，借酒表达对闲适生活的向往，对名利的淡泊态度。诗中的醉乡无货没人争等语句，体现了一种对世俗功名利禄的不屑，而五湖烟水郎山月等景象的引入，进一步烘托出这种远离尘世喧嚣的心境。

速览

《奉和鲁望看压新醅》是唐代诗人皮日休的作品，主题为饮酒诗、闲适、用典、豁达。一箦松花细有声，旋将渠椀撇寒清。 秦吴只恐篘来近，刘项真能酿得平。 酒德有神多客颂，醉乡无货没人争。 五湖烟水郎山月，…