黄几道哀挽

译文

自从正始年间的风流韵事消逝已久而无声响，（如今）又因为您（黄几道）让后生们有所感怀。千里之外同族人分享着您的俸禄，故乡的人们百年来都遵循着对您的评价。您视高官厚禄如脱鞋般轻易抛弃，乌台之位虽高峻却不为所累；您白首之年在尚书省为官，德行清正高洁。只要您有桃李般的贤才门生存在，哪里还需要三公宰相等为您书写铭旌呢。

注释

风流

这里指风雅之事或有才华超逸的风度。

正始

三国魏齐王曹芳的年号，这里代指某个文化繁荣的时期。

后生

年轻人，后辈。

乡党

家乡，乡里。出自《论语·乡党》。

脱屣(xǐ)

比喻看得很轻，像脱掉鞋子一样抛弃。屣，鞋子。

乌台

御史台，因汉代御史台外柏树上有很多乌鸦，故名。

含香

指侍奉皇帝左右。

画省

指尚书省。

铭旌(jīng)

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。旌，旗帜。

赏析

从文学手法上看，首联以‘风流正始久无声’起兴，引出对黄几道的缅怀，‘颇复因公到后生’则点明他对后生的影响。颔联通过‘千里族人分俸禄’和‘百年乡党守题评’，从家族和乡党两个层面表现他的品德高尚和受人敬重。颈联‘青云脱屣乌台峻，白首含香画省清’运用了借代的手法，‘乌台’‘画省’分别指代官职所在之处，通过描写他对官位的态度，突出其洒脱清正的形象。在情感表达方面，整首诗充满了对黄几道的敬重、缅怀之情。在意境营造上，诗中既有对往昔风流的追溯，又有对他为官清正形象的描绘，营造出一种凝重又不失高雅的氛围。主题思想围绕对黄几道的追思与赞扬展开，展现他的品德、政绩以及对后人的影响。

速览

《黄几道哀挽》是宋代诗人张耒的作品，主题为缅怀、敬重、清正、抒情。风流正始久无声，颇复因公到后生。 千里族人分俸禄，百年乡党守题评。 青云脱屣乌台峻，白首含香画省清。 但得将军桃李在，…