至日有感

译文

前年冬至日的时候我在哪里呢？在许昌客居，寒意萧瑟。夜里借火温热行客的酒，清晨披着皮裘冒着五更的寒霜。傍晚投宿到阳翟荒凉的驿站，正好看到人家的灯火之光。饥饿的马卧着嘶鸣，身上的毛瑟缩着，瘦弱的童子清晨面对苍茫的天色。两年来在偏僻的孤村为官，向东望去，归心就像洛水一样悠长。佳节多次遭遇总是十分落寞，我这一生为何如此凄凉？再没有宾客往来，眼前只有满目的青山，只有风霜中的苍老树木。政治清明的时代哪里需要厌恶羁留，冯唐头发白了还只是担任郎官呢。

注释

寒事

寒冬的物候，这里指寒冷的景象。

萧萧

萧瑟、凄凉的样子。

乞火

借火。

披裘

披着皮裘。

阳翟

地名，dí。

羸童

瘦弱的童子。

旅宦

在外为官。

索寞

落寞，寂寞。

昭代

政治清明的时代。

冯公

指冯唐，西汉时期的人物，他一生仕途不顺，到老才做郎官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中详细叙述了冬至日前后的经历，如在许昌的寒事、投宿阳翟驿的情景等，通过这些经历的描述为抒情作铺垫。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种孤寂、凄凉和仕途不顺的惆怅之感。诗人通过描写旅途中的寒冷、荒凉景象，如‘寒事萧萧’‘阳翟荒凉驿’‘饥马卧嘶毛瑟缩’等，烘托出内心的孤寂与凄凉。在意境营造上，构建出一种寒冬萧索、偏僻孤冷的意境，无论是‘五更霜’还是‘风霜老树苍’都强化了这种意境。主题思想上，表达了诗人在仕途上的不得志，即使在政治清明的时代也依然羁留他乡的无奈和悲哀，借古喻今，以冯唐白首为郎的典故表达自己仕途不顺的境遇。

速览

《至日有感》是宋代诗人张耒的作品，主题为孤寂、凄凉、叙事、仕途不顺。前年至日在何处，寒事萧萧客许昌。 乞火夜温行客酒，披裘晓冒五更霜。 暮投阳翟荒凉驿，正见人家灯火光。 饥马卧嘶毛瑟缩，…