暇日六咏 双白鸭

译文

已经不再被鹰隼猜疑（不会被其伤害），仍然承受着主人的恩惠。它们有着洁白干净、娴静的天然姿态，双栖之时不要相互猜忌。

注释

隼

一种凶猛的鸟，sǔn。

叨

承受，常指受到好处，tāo。

忌

猜忌，嫉妒。

皎洁

洁白明亮，常形容月光、白色的东西等。

天姿

天然的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘已断鹰隼猜’运用了对比手法，将双白鸭与鹰隼对比，突出双白鸭安全无忧的状态，暗示它们处于一种和平的环境中。‘仍叨主人惠’直接表明双白鸭受到主人的惠顾，语言质朴直白。‘皎洁静天姿’描写双白鸭的姿态，‘皎洁’‘静’从外貌和神态方面精准地勾勒出其形象，用词简洁却富有表现力。在情感表达方面，诗人对双白鸭充满了喜爱之情，同时也传达出一种希望万物和谐相处的美好愿望。在意境营造上，描绘出一幅双白鸭安静闲适、双栖相伴的画面，给人一种宁静和谐之感。主题思想上，借双白鸭表达对和平、和谐、美好事物的喜爱与向往。

速览

《暇日六咏 双白鸭》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、喜爱、和谐、闲适。已断鹰隼猜，仍叨主人惠。 皎洁静天姿，双栖莫相忌。