暇日六咏 龟

译文

在阳光映照下于清澈的深渊中荡漾，沿着沙地暴露出黑色的甲壳。喜爱你有着千岁的姿态，藏身于一片莲叶之下。

注释

漾

水面微微动荡。

暴

暴露，显露。

玄甲

黑色的甲壳，这里指龟甲。玄，xuán，黑色。

尔

你，这里指龟。

赏析

从文学手法上看，首句‘映日漾清渊’描绘出一幅很美的画面，通过‘映日’点明时间和光照环境，‘漾’字生动地写出龟在清渊中的动态，此句属于视觉描写；‘沿沙暴玄甲’中‘暴’字很有表现力，把龟爬上沙滩露出甲壳的样子鲜活地展现出来。情感表达上，诗中充满了对龟的喜爱之情，‘爱尔千岁姿’直接抒情，表达出对龟长寿姿态的倾慕。在意境营造方面，诗中描绘了清渊、沙滩、莲叶等景象，营造出一种宁静而富有生机的意境。主题思想上，通过对龟的描写和喜爱之情的抒发，表现出对龟这种生物的独特欣赏以及对自然生命的热爱。

速览

《暇日六咏 龟》是宋代诗人张耒的作品，主题为状物、喜爱、宁静、生动。映日漾清渊，沿沙暴玄甲。 爱尔千岁姿，藏身一莲叶。