暇日六咏 槐庭

译文

清凉的树阴布满我的庭院，六棵槐树苍苍已老。我那喜爱自然的天性苦于躲避人群，庭院中的青苔不必清扫。

注释

暇日

闲暇的时日。

苍苍

深青色；灰白色，这里形容槐树古老的样子。

野性

喜爱自然的天性。

苦

苦于，被……所苦。

须

必要，应当。

赏析

从文学手法上看，首句‘清阴满我庭’直接描绘出槐树的枝叶繁茂，以‘清阴’这一视觉和感觉相结合的意象，给人以清爽之感，直接点出槐树之盛，‘满’字更是强调了槐树阴翳的范围之广。‘苍苍六槐老’则进一步点明槐树的状态，‘苍苍’一词既描绘出槐树的颜色，也暗示出槐树古老的气息，运用了视觉描写。‘野性苦避人，青苔不须扫’，将自己的‘野性’与避人联系起来，又以青苔不扫来烘托自己远离尘世喧嚣、喜爱自然宁静的心境，以物衬人，情景交融。在情感表达上，体现出诗人对宁静自然生活的向往，同时有一种厌于人事交往的情感。在意境营造方面，通过对庭院中槐树、青苔的描写，构建出一个清幽、宁静、古朴的庭院意境，远离尘嚣，充满自然的气息。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱以及对世俗生活的疏离。

速览

《暇日六咏 槐庭》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、清幽、厌世情、托物情。清阴满我庭，苍苍六槐老。 野性苦避人，青苔不须扫。