所居首夏水木尤清适然有作

译文

生病以来无所事事草堂空空，白天也听不到十二律管奏鸣（表示水流声停了）。桂树安静像是遇见看重自己的人，松树悠闲仿佛见到了绿毛仙翁。潮水暗暗涌动庭院中泉水碧绿，梅花的信息微微浸染着地边的红色（可能指梅花映照）。整日枕着书慵懒地起身，被你看到还仍然嘲笑我忙于公事。

注释

筒

这里指律管。古代用竹管或金属管制成，用以定音或候气。

青眼客

指意气相投的好友。典故出自阮籍能为青白眼，对志同道合者以青眼相看。

绿毛翁

指仙人。绿毛指传说中仙人身上所长的绿色毛发。

梅信

梅花开放的消息。

地障

这里可能指地上的屏障之类的事物，具体需结合更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘桂静似逢青眼客，松闲如见绿毛翁’，将桂树比作遇到青眼相待的人，把松树拟成见到绿毛仙翁，形象地写出了桂树的安静、松树的悠闲自在。在意境营造方面，诗中描绘出了首夏时节居处水木清华的景象，有静谧的草堂、安静的桂松、碧绿的庭泉、微微泛红的地障，营造出一种清幽闲适的意境。在情感表达上，诗人通过描写病中居所周围的景色，表达出一种慵懒、闲适的生活状态以及一种略带自嘲的情绪。主题思想上，展现了诗人在首夏这个时节于居所的生活状态以及内心的感触。

速览

《所居首夏水木尤清适然有作》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、闲适、病中感、拟人。病来无事草堂空，昼水休闻十二筒。 桂静似逢青眼客，松闲如见绿毛翁。 潮期暗动庭泉碧，梅信微侵地障红。 尽日枕书慵起得，…