登山望海四首 其二

译文

在仕途为官中，此身不过是徒然漂泊罢了，追求功名到了老年却感到一片茫然。山中的鸟儿不必惊恐来客，我愿与它亲近相伴就这样度过余生。

注释

漫尔

徒然，枉然。

茫然

渺茫，模糊不清，这里指对功名感到迷茫。

惊客

使客人惊恐。‘惊’，在这里是使动用法。

穷年

终年，这里表示度过余生。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，‘漫尔’‘茫然’直白地表达出对仕宦生涯的一种无奈和对功名的迷茫之感。以一种质朴而直接的语言，道出内心的深沉情绪。在情感表达方面，诗人的情感复杂而真实，既有对仕宦功名的失望，又有对宁静生活的向往。在意境营造上，通过‘山鸟’这一意象，勾勒出一幅山中静谧的画面，鸟与来客的关系暗示出诗人渴望融入自然、远离尘世喧嚣的心境。主题思想围绕着对仕途功名的反思以及对自然宁静生活的向往展开，体现出一种在经历世事后渴望解脱与回归本真的情怀。

速览

《登山望海四首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为仕途叹、功名感、思宁静、直抒胸臆。仕宦此身漫尔，功名已老茫然。 山鸟不须惊客，相亲此复穷年。