登山望海四首 其三

译文

向西眺望扬州在什么地方，只见云雾之中两座高塔高高耸立。山峦之外云涛隔断了太阳，夕阳下应该接近长安了。

注释

巑岏

cuán wán，形容山峰高峻的样子

断日

遮断太阳，指云涛汹涌浓密到挡住了太阳

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。诗人登高望远，目光所及之处，先着眼于西方扬州的方位探寻，然而看到的只是云中高耸的双塔，给人一种朦胧、遥远之感，暗示出扬州的遥远不可及。‘山外云涛断日’一句，描绘出一幅山外云涛汹涌、遮天蔽日的壮阔景象，山、云涛、日这些宏大的意象组合在一起，更显意境的雄浑开阔。而‘夕阳应近长安’则在雄浑的意境中融入了一丝淡淡的惆怅，夕阳下本应靠近长安，这既是一种地理位置上的判断，也可能暗喻着诗人对政治中心或者理想之地的向往，然而‘应近’又表示一种不确定，有一种难以企及的无奈。

从写作手法来看，全诗主要运用了描写的手法，以写景来抒情。前两句通过对扬州方位的探寻和云中双塔的描写引出远方之景，后两句进一步描绘出更广阔的山外云涛和夕阳下的长安景象。诗人通过对不同景色的描写层层递进，视野逐渐扩大。

在情感表达方面，既有对远方之地的好奇与探寻，又蕴含着对理想之地难以到达的惆怅。

速览

《登山望海四首 其三》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、望远、惆怅、开阔。西望扬州何处，云中双塔巑岏。 山外云涛断日，夕阳应近长安。